Red Hat Enterprise Linux AS 3 Update 4 發行公告

Copyright © 2004 Red Hat, Inc.

簡介

這個《發行公告》含括下列的主題：

  • Red Hat Enterprise Linux 安裝程式(Anaconda)的變更

  • 一般資訊

  • 核心相關的資訊

  • 驅動程式與硬體支援的變更

  • 套件的變更

Red Hat Enterprise Linux 安裝程式(Anaconda)的變更

下列的部份包括 Red Hat Enterprise Linux 安裝程式 Anaconda 的特定資訊。

注意

如果要將 Red Hat Enterprise Linux 3 系統升級至 Update 4，您必須使用 Red Hat Network 來更新已經變更的套件；使用 Anaconda 來升級為 Update 4並不在支援範圍之內。

您只能用 Anaconda 來執行 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 的完整安裝。

  • 假如您打算複製 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 的光碟片內容（例如為了要準備網路安裝）， 請記得「只」複製作業系統的光碟片，請勿複製 Extras 光碟或任何不同等級產品的光碟片，因為這麼做的話將會覆蓋掉 Anaconda 正常操作所需的檔案。

    這些光碟片必須在「安裝完」Red Hat Enterprise Linux 後，才進行安裝。

一般資訊

這個部份包含的是一般資訊，並非針對本文件的某些特定章節。

  • Red Hat 強烈建議您取消 BIOS 中的 USB legacy 選項。我們發現在某些機器上，如果不取消該選項，會導致找不到鍵盤或滑鼠，甚至開機後一天內就會當機的情形發生。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 的 Kerberos 新增了：

    • 如果有個需求透過 UDP 傳輸，卻從 KDC 處得到 KRB_ERR_RESPONSE_TOO_BIG 錯誤訊息，那麼用戶端的函式庫就會改用 TCP，再度重送一次。

    • 函式庫現在支援 RC4 加密組。

    • 應用程式現在可以用「WRFILE:」存取模式，存取 keytab 檔案。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 現在包括了 Mailman -- 一套電子郵件與電子雜誌的清單系統。Mailman 已經與網頁整合，讓使用者可以輕易地管理帳號，也讓郵件名單的擁有者輕易管理他們的名單。Mailman 支援內建的備份、彈回機制、內容過濾、發送文摘、過濾垃圾郵件等功能。

核心相關的資訊

這個部份含括 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 中核心的相關資訊。

  • Red Hat Enterprise Linux 會根據兩項變數，指定裝置名稱：

    • PCI 裝置的順序（這會控制核心模組載入的順序）

    • 核心模組的載入順序（這會控制裝置名稱的指定）

    因此，重新設定硬體（這可能會改變 PCI 裝置的順序）或變更軟體（這可能會影響模組的載入順序）會對指定裝置名稱造成衝擊。舉例來說，這可能會造成原本名為 /dev/sda 的儲存裝置更名為 /dev/sdt。

    要控制指定裝置名稱的方法之一，是在啟動 Red Hat Enterprise Linux 安裝過程前，加上「noprobe」開機選項。然後您可以自行選擇硬體模組的載入順序，藉此控制裝置名稱的指定過程。之後每次開機都會依循同樣的順序進行。

  • 開放式聲音系統（OSS，Open Sound System）AC97 嵌入程式架構已經重新納入 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 的核心裡面。這可以讓註冊的模組根據使用中的 AC97 編碼解碼程式（CODEC），修改 OSS 子系統的運作模式。

    注意

    因為 hugemem 核心不再支援 OSS 子系統，所以 hugemem 核心中已經找不到 AC97 嵌入程式架構。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 的《發行公告》包括 Exec-shield 的相關資訊。這些資訊並不完全正確；更正過的正確資訊如下。

    Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 核心包括了新的安全功能，稱為 Exec-shield。Exec-shield 修正了 Linux 的核心，提供了更安全的機制，讓特別標註的程式 — 包括程式所使用的堆疊 — 成為不可執行的狀態。這樣可以降低某些安全漏洞（例如緩衝區溢位）的潛在風險。

    Exec-shield 也可以在載入某些執行檔時，隨機對應虛擬記憶體的位址。這樣一來，帶有不明意圖的應用程式，即使知道程式碼或資料的虛擬位址，也難以存取這些程式碼或資料。

    Exec-shield 的運作可以透過 proc 檔案系統來控制，其中有兩個檔案：

    • /proc/sys/kernel/exec-shield

    • /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize

    /proc/sys/kernel/exec-shield 檔案會控制 Exec-shield 的整體運作，可以用以下指令來管理：

    
echo <value> > /proc/sys/kernel/exec-shield

    這裡的 <value> 是下列的其中之一:

    • 0 — 對所有二進位檔，不管標記與否，停用 Exec-shield（包括亂數過的 VM 對應）

    • 1 — 對所有已標記的二進位檔，啟用 Exec-shield

    /proc/sys/kernel/exec-shield的預設值是 1。

    /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize 檔案則控制 Exec-shield 是否要將 VM 對應亂數化，並可以用下列指令來管理：

    
echo <value> > /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize

    這裡的 <value> 是下列的其中之一:

    • 0 — 停用 VM 對應的亂數化功能

    • 1 — 啟用 VM 對應的亂數化功能

    /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize的預設值為 1。

    您也可以在 /etc/sysctl.conf 檔案中，加入底下一行（或兩行）指令，藉以設定 Exec-shield：

    
kernel.exec-shield=<value>
kernel.exec-shield-randomize=<value>

    （這裡的 <value> 如前所述。）

    Exec-shield 也可以在載入核心時停用。只要在 /etc/grub.conf 檔案中「kernel」那一行，加入以下參數即可：

    
exec-shield=0

    注意

    Exec-shield 功能只對某些執行檔起作用：這些執行檔必須是使用 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 所提供的工具組（編譯器，組譯器，以及連接器）所製作（且標記）的才行。使用不同版本工具組所製作的執行檔還是可以執行，但因為它們並沒有被標記，所以無法享受 Exec-shield 所帶來的好處。

    程式設計師要記得，在大部份情況下，GCC 編譯時都可以正確地將程式碼標記為支援 Exec-shield。但在少數情形下（通常是因為內嵌(inline)組譯程式或其他不可攜的程式碼所引起），GCC 無法將二進位碼最佳化（甚至是發生錯誤；雖然這不常發生），這時就要透過 GCC 參數，才能達到想要的結果。

    在編譯階段，控制二進位碼是否標記的選項為：

    
-Wa,--execstack
-Wa,--noexecstack

    在連結階段，控制二進位碼是否標記的選項為：

    
-Wl,-z,execstack
-Wl,-z,noexecstack

    您也可以更進一步，明確要求某個檔案在執行時，關閉 Exec-shield 功能。這個指令是setarch：

    
setarch i386 <binary>

    （這裡的 <binary> 代表欲執行的二進位檔。）接下來這二進位檔就會在沒有 Exec-shield 功能的情形下執行。

    您可以透過 /proc/self/maps 檔案檢視 Exec-shield 的狀態。利用 cat 指令可以顯示目前行程的 VM 對應，並得知 Exec-shield 正在執行中。同樣的，您也可以使用 setarch 配合 cat 指令，看看正常的 VM 對應與 Exec-shield 對應，有何區別。

驅動程式與硬體支援的變更

這個更新包括對許多驅動程式的除錯修正，以下列出較重要的驅動程式更新。在某些例子中，我們以不同的名稱保留原本的驅動程式，以提供給想要在稍候轉換驅動程式設定到最新版本的公司使用。

注意

轉換到最新驅動程式的動作應該在套用下一個 Red Hat Enterprise Linux 更新前完成，因為大部分的情況下，每一次更新只保留一份舊版本的驅動程式。

這些《發行公告》也指出哪些舊版本的驅動程式已經從這次核心更新中移除，這些驅動程式的基本驅動程式名稱後加上了版本號碼，如 megaraid_2002.o。您「必須」在安裝這個核心更新之前，先移除 /etc/modules.conf 中的那些驅動程式。

請記得，用來找出哪些驅動程式正在使用中的唯一最可靠的方法，是檢視 /etc/modules.conf 檔案的內容，使用 lsmod 指令並不是檢視這個檔案的替代方法。

Adaptec RAID (aacraid 驅動程式)

  • aacraid 驅動程式已經從 1.1.5-2339 版更新為 1.1.5-2361 版

  • 新的驅動程式為 scsi/aacraid/aacraid.o

  • 較舊的驅動程式保留在 addon/aacraid_10102/aacraid_10102.o

LSI Logic RAID (megaraid 驅動程式)

  • megaraid2 驅動程式已經從 v2.10.6 版更新至 v2.10.8.2-RH1 版

  • 新的驅動程式為 scsi/megaraid2.o

  • 較舊的驅動程式保留在 addon/megaraid_2106/megaraid_2106.o

  • v2.10.1.1 驅動程式已經被移除

IBM ServeRAID (ips 驅動程式)

  • ips 驅動程式已經從 7.00.15 版更新為 7.10.18 版

  • 新的驅動程式為 scsi/ips.o

  • 較舊的驅動程式保留在 addon/ips_70015/ips_70015.o

  • ips 6.11.07 版驅動程式已經被移除

LSI Logic MPT Fusion (mpt* 驅動程式)

  • 這些驅動程式已經從 2.05.16 版更新至 2.05.16 版

  • 新的驅動程式位於 message/fusion/

  • 較舊的驅動程式保留在 addon/fusion_20511/ 與 addon/fusion_20505/

Compaq SA53xx 控制卡 (cciss 驅動程式)

  • cciss 驅動程式已經從 v2.4.52.RH1 版小幅更新至 2.4.52.RH2 版

QLogic 光纖通道 (qla2xxx 驅動程式)

  • 這些驅動程式已經從 7.00.03-RH1 版更新至 7.01.01

  • 這個新的驅動程式位於 addon/qla2200/

  • 較舊的驅動程式保留在 addon/qla2200_70003RH1/

  • 6.07.02-RH2 驅動程式已經被移除

注意

在 7.01.01 驅動程式中，FDMI（光纖裝置管理界面，Fabric Device Management Interface）預設上是停用的。您可以將「ql2xfdmienable」這模組參數設為 1，即可啟用。但要注意的是，有些光纖通道的交換器需要升級過後，才能使用 FDMI。因此，在啟用 FDMI 前，請記得先聯絡您的交換器製造商。

請注意 QLA2100 配接卡已經從 QLogic 除役，QLogic 或 Red Hat 已經不再支援這個配接卡，因此該驅動程式位於 kernel-unsupported 套件中。

Emulex 光纖通道 (lpfc 驅動程式)

  • lpfc 驅動程式已經從 7.0.3. 版更新為 7.1.8 版

  • 這個新的驅動程式位於 addon/lpfc/

  • 舊版的驅動程式保留在 addon/lpfc_703/

Intel PRO/1000 (e1000 驅動程式)

  • e1000 驅動程式已經從 5.2.52-k1 版更新為 5.3.19-k2 版

Intel PRO/100 (e100 驅動程式)

  • e100 驅動程式已經從 2.3.43-k1 版更新為 3.0.27-k2 版

Broadcom Tigon3 (tg3 驅動程式)

  • tg3 驅動程式已經從 v3.6RH 版更新為 3.10RH 版

PCnet32 與 PCnetPCI（pcnet32 驅動程式）

  • pcnet32 驅動程式已經升級到 v1.30c 版

iSCSI 軟體啟動程式（Software Initiator）（iscsi_sfnet 驅動程式）

iSCSI 的啟動驅動程式與使用者模式的工具程式已經加入 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 中。這軟體來自思科（Cisco）的 SourceForge 計畫，網址為：

http://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/

這升級版的原始碼根基於 3.6.2 SourceForge 版本。（這驅動程式的版本標示為 3.6.1；但它跟 3.6.2 驅動程式是一樣的。）

iscsi-initiator-utils 套件包括了使用者模式的工具程式。

使用這版本的 iSCSI 啟動程式時，請先參閱以下資訊：

  • 只支援磁碟類的裝置；其他裝置，例如磁帶機，並未接受過測試。Network Appliance 與 EMC（Celerra）所出品的磁碟裝置都已經通過 iSCSI 啟動程式的測試。

  • iSCSI 並不支援開機功能。Anaconda 安裝程式也不支援 iSCSI。

  • 使用 iSCSI 之前，請先設定 /etc/iscsi.conf。要設定並使用 iSCSI前，請先參閱 /usr/share/doc/iscsi-initiator-utils-3.6.2/README 與 iscsi.conf、iscsi-ls、以及 iscsid 的 man page。

  • 在 iscsi.conf 中，不該啟用 DataDigest 功能。這是因為在大量的檔案系統 I/O 下，目前的驅動程式可能會回報資料摘要的錯誤訊息。

  • 不支援 SLP 目錄服務。

套件的變更

這個部份包含了從 Red Hat Enterprise Linux 3 所更新或新增、且為 Update 4 一部分的套件清單。

注意

這些套件清單包含來自所有不同版本的 Red Hat Enterprise Linux 3 的套件，您的系統也許不含這裡列出的每一個套件。

下列的套件已經從 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 更新：

  • 4Suite

  • Canna

  • Canna-devel

  • Canna-libs

  • ElectricFence

  • FreeWnn

  • FreeWnn-devel

  • FreeWnn-libs

  • GConf2

  • GConf2-devel

  • Glide3

  • Glide3-devel

  • Gtk-Perl

  • ImageMagick

  • ImageMagick-c++

  • ImageMagick-c++-devel

  • ImageMagick-devel

  • ImageMagick-perl

  • MAKEDEV

  • MyODBC

  • MySQL-python

  • ORBit

  • ORBit-devel

  • ORBit2

  • ORBit2-devel

  • Omni

  • Omni-foomatic

  • PyXML

  • SDL

  • SDL-devel

  • SysVinit

  • VFlib2

  • VFlib2-devel

  • Wnn6-SDK

  • Wnn6-SDK-devel

  • XFree86

  • XFree86-100dpi-fonts

  • XFree86-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts

  • XFree86-Mesa-libGL

  • XFree86-Mesa-libGLU

  • XFree86-Xnest

  • XFree86-Xvfb

  • XFree86-base-fonts

  • XFree86-cyrillic-fonts

  • XFree86-devel

  • XFree86-doc

  • XFree86-font-utils

  • XFree86-libs

  • XFree86-libs-data

  • XFree86-sdk

  • XFree86-syriac-fonts

  • XFree86-tools

  • XFree86-truetype-fonts

  • XFree86-twm

  • XFree86-xauth

  • XFree86-xdm

  • XFree86-xfs

  • Xaw3d

  • Xaw3d-devel

  • a2ps

  • acl

  • alchemist

  • alchemist-devel

  • am-utils

  • amanda

  • amanda-client

  • amanda-devel

  • amanda-server

  • ami

  • amtu

  • anaconda

  • anaconda-help

  • anaconda-images

  • anaconda-product (noarch)

  • anaconda-runtime

  • anacron

  • ant

  • ant-libs

  • apel-xemacs

  • apmd

  • arptables_jf

  • arts

  • arts-devel

  • ash

  • aspell

  • aspell-da

  • aspell-de

  • aspell-devel

  • aspell-en-ca

  • aspell-en-gb

  • aspell-es

  • aspell-fr

  • aspell-it

  • aspell-nl

  • aspell-no

  • aspell-pt

  • aspell-pt_BR

  • aspell-sv

  • at

  • at-spi

  • at-spi-devel

  • atk

  • atk-devel

  • attr

  • audiofile

  • audiofile-devel

  • aumix

  • authconfig

  • authconfig-gtk

  • authd

  • autoconf

  • autoconf213

  • autofs

  • automake

  • automake14

  • automake15

  • autorun

  • basesystem

  • bash

  • bc

  • bcel

  • beecrypt

  • beecrypt-devel

  • bg5ps

  • bind

  • bind-chroot

  • bind-devel

  • bind-libs

  • bind-utils

  • binutils

  • bison

  • bitmap-fonts

  • bitmap-fonts-cjk

  • blas

  • bogl

  • bogl-bterm

  • bogl-devel

  • bonobo-activation

  • bonobo-activation-devel

  • bootparamd

  • booty

  • bridge-utils

  • brltty

  • bug-buddy

  • busybox

  • busybox-anaconda

  • byacc

  • bzip2

  • bzip2-devel

  • bzip2-libs

  • caching-nameserver

  • cdecl

  • cdparanoia

  • cdparanoia-devel

  • cdparanoia-libs

  • cdrecord

  • cdrecord-devel

  • chkconfig

  • chkfontpath

  • cipe

  • ckermit

  • commons-beanutils

  • commons-collections

  • commons-digester

  • commons-logging

  • commons-modeler

  • compat-db

  • compat-gcc

  • compat-gcc-c++

  • compat-glibc

  • compat-libstdc++

  • compat-libstdc++-devel

  • compat-pwdb

  • compat-slang

  • comps (i386)

  • comps-extras

  • control-center

  • coreutils

  • cpio

  • cpp

  • cproto

  • cracklib

  • cracklib-dicts

  • crash

  • crontabs

  • crypto-utils

  • ctags

  • cup

  • cups

  • cups-devel

  • cups-libs

  • curl

  • curl-devel

  • cvs

  • cyrus-sasl

  • cyrus-sasl-devel

  • cyrus-sasl-gssapi

  • cyrus-sasl-md5

  • cyrus-sasl-plain

  • db4

  • db4-devel

  • db4-java

  • db4-utils

  • dbskkd-cdb

  • ddd

  • dejagnu

  • desktop-backgrounds-basic

  • desktop-backgrounds-extra

  • desktop-file-utils

  • desktop-printing

  • dev

  • dev86

  • devlabel

  • dhclient

  • dhcp

  • dhcp-devel

  • dialog

  • dietlibc

  • diffstat

  • diffutils

  • diskdumputils

  • distcache

  • distcache-devel

  • docbook-dtds

  • docbook-style-dsssl

  • docbook-style-xsl

  • docbook-utils

  • docbook-utils-pdf

  • dos2unix

  • dosfstools

  • doxygen

  • dtach

  • dump

  • dvd+rw-tools

  • dvdrecord

  • e2fsprogs

  • e2fsprogs-devel

  • eal3-certification

  • eal3-certification-doc

  • ed

  • eel2

  • eel2-devel

  • eject

  • elfutils

  • elfutils-devel

  • elfutils-libelf

  • elfutils-libelf-devel

  • elinks

  • emacs

  • emacs-el

  • emacs-leim

  • emacspeak

  • enscript

  • eog

  • esound

  • esound-devel

  • ethereal

  • ethereal-gnome

  • ethtool

  • evolution

  • evolution-connector

  • evolution-devel

  • expat

  • expat-devel

  • expect

  • expect-devel

  • fam

  • fam-devel

  • fbset

  • festival

  • fetchmail

  • file

  • file-roller

  • filesystem

  • findutils

  • finger

  • finger-server

  • firstboot

  • flex

  • fontconfig

  • fontconfig-devel

  • fontilus

  • fonts-ISO8859-2

  • fonts-ISO8859-2-100dpi

  • fonts-ISO8859-2-75dpi

  • fonts-KOI8-R

  • fonts-KOI8-R-100dpi

  • fonts-KOI8-R-75dpi

  • fonts-hebrew

  • fonts-ja

  • foomatic

  • freeradius

  • freetype

  • freetype-devel

  • ftp

  • gail

  • gail-devel

  • gaim

  • gawk

  • gcc

  • gcc-c++

  • gcc-c++-ssa

  • gcc-g77

  • gcc-g77-ssa

  • gcc-gnat

  • gcc-java

  • gcc-java-ssa

  • gcc-objc

  • gcc-objc-ssa

  • gcc-ssa

  • gconf-editor

  • gd

  • gd-devel

  • gdb

  • gdbm

  • gdbm-devel

  • gdk-pixbuf

  • gdk-pixbuf-devel

  • gdk-pixbuf-gnome

  • gdm

  • gedit

  • gettext

  • gftp

  • ggv

  • ghostscript

  • ghostscript-devel

  • ghostscript-fonts

  • gimp

  • gimp-data-extras

  • gimp-devel

  • gimp-perl

  • gimp-print

  • gimp-print-cups

  • gimp-print-devel

  • gimp-print-plugin

  • gimp-print-utils

  • glade2

  • glib

  • glib-devel

  • glib2

  • glib2-devel

  • glibc (i386)

  • glibc (i686)

  • glibc-common

  • glibc-devel

  • glibc-headers

  • glibc-kernheaders

  • glibc-profile

  • glibc-utils

  • gmp

  • gmp-devel

  • gnome-applets

  • gnome-audio

  • gnome-desktop

  • gnome-desktop-devel

  • gnome-games

  • gnome-icon-theme

  • gnome-libs

  • gnome-libs-devel

  • gnome-media

  • gnome-mime-data

  • gnome-panel

  • gnome-pilot

  • gnome-pilot-devel

  • gnome-python2

  • gnome-python2-applet

  • gnome-python2-bonobo

  • gnome-python2-canvas

  • gnome-python2-gtkhtml2

  • gnome-session

  • gnome-spell

  • gnome-system-monitor

  • gnome-terminal

  • gnome-themes

  • gnome-user-docs

  • gnome-utils

  • gnome-vfs2

  • gnome-vfs2-devel

  • gnome-vfs2-extras

  • gnomemeeting

  • gnupg

  • gnuplot

  • gperf

  • gphoto2

  • gphoto2-devel

  • gpm

  • gpm-devel

  • grep

  • groff

  • grub

  • gsl

  • gstreamer

  • gstreamer-devel

  • gstreamer-plugins

  • gstreamer-plugins-devel

  • gstreamer-tools

  • gtk+

  • gtk+-devel

  • gtk-doc

  • gtk-engines

  • gtk2

  • gtk2-devel

  • gtk2-engines

  • gtkam

  • gtkam-gimp

  • gtkglarea

  • gtkhtml2

  • gtkhtml2-devel

  • gtkhtml3

  • gtkhtml3-devel

  • guile

  • guile-devel

  • gzip

  • h2ps

  • hdparm

  • hesiod

  • hesiod-devel

  • hotplug

  • hpijs

  • hpoj

  • htdig

  • htmlview

  • httpd

  • httpd-devel

  • hwbrowser

  • hwcrypto

  • hwdata

  • im-sdk

  • imap

  • imap-devel

  • imap-utils

  • imlib

  • imlib-devel

  • indent

  • indexhtml

  • inews

  • info

  • initscripts

  • inn

  • intltool

  • iproute

  • ipsec-tools

  • iptables

  • iptables-ipv6

  • iputils

  • irda-utils

  • isdn4k-utils

  • itcl

  • jadetex

  • jaf

  • jakarta-regexp

  • javamail

  • jfsutils

  • jisksp14

  • jisksp16-1990

  • joe

  • jpackage-utils

  • junit

  • jwhois

  • kappa20

  • kbd

  • kde-i18n-Afrikaans

  • kde-i18n-Brazil

  • kde-i18n-British

  • kde-i18n-Catalan

  • kde-i18n-Chinese

  • kde-i18n-Chinese-Big5

  • kde-i18n-Czech

  • kde-i18n-Danish

  • kde-i18n-Dutch

  • kde-i18n-Estonian

  • kde-i18n-Finnish

  • kde-i18n-French

  • kde-i18n-German

  • kde-i18n-Greek

  • kde-i18n-Hebrew

  • kde-i18n-Hungarian

  • kde-i18n-Icelandic

  • kde-i18n-Italian

  • kde-i18n-Japanese

  • kde-i18n-Korean

  • kde-i18n-Norwegian

  • kde-i18n-Norwegian-Nynorsk

  • kde-i18n-Polish

  • kde-i18n-Portuguese

  • kde-i18n-Romanian

  • kde-i18n-Russian

  • kde-i18n-Serbian

  • kde-i18n-Slovak

  • kde-i18n-Slovenian

  • kde-i18n-Spanish

  • kde-i18n-Swedish

  • kde-i18n-Turkish

  • kde-i18n-Ukrainian

  • kdeaddons

  • kdeartwork

  • kdebase

  • kdebase-devel

  • kdegames

  • kdegames-devel

  • kdegraphics

  • kdegraphics-devel

  • kdelibs

  • kdelibs-devel

  • kdemultimedia

  • kdemultimedia-devel

  • kdenetwork

  • kdenetwork-devel

  • kdepim

  • kdepim-devel

  • kdesdk

  • kdesdk-devel

  • kdeutils

  • kdeutils-devel

  • kdevelop

  • kdoc

  • kernel (athlon)

  • kernel (i686)

  • kernel-BOOT

  • kernel-doc

  • kernel-hugemem

  • kernel-hugemem-unsupported

  • kernel-pcmcia-cs

  • kernel-smp (athlon)

  • kernel-smp (i686)

  • kernel-smp-unsupported (athlon)

  • kernel-smp-unsupported (i686)

  • kernel-source

  • kernel-unsupported (athlon)

  • kernel-unsupported (i686)

  • kernel-utils

  • kinput2-canna-wnn6

  • knm_new

  • kon2

  • kon2-fonts

  • krb5-devel

  • krb5-libs

  • krb5-server

  • krb5-workstation

  • krbafs

  • krbafs-devel

  • krbafs-utils

  • kudzu

  • kudzu-devel

  • lam

  • lapack

  • laus

  • laus-devel

  • laus-libs

  • less

  • lftp

  • lha

  • libIDL

  • libIDL-devel

  • libacl

  • libacl-devel

  • libaio

  • libaio-devel

  • libao

  • libao-devel

  • libart_lgpl

  • libart_lgpl-devel

  • libattr

  • libattr-devel

  • libbonobo

  • libbonobo-devel

  • libbonoboui

  • libbonoboui-devel

  • libcap

  • libcap-devel

  • libdbi

  • libdbi-dbd-mysql

  • libf2c

  • libgail-gnome

  • libgal2

  • libgal2-devel

  • libgcc

  • libgcc-ssa

  • libgcj

  • libgcj-devel

  • libgcj-ssa

  • libgcj-ssa-devel

  • libghttp

  • libglade

  • libglade-devel

  • libglade2

  • libglade2-devel

  • libgnat

  • libgnome

  • libgnome-devel

  • libgnomecanvas

  • libgnomecanvas-devel

  • libgnomeprint22

  • libgnomeprint22-devel

  • libgnomeprintui22

  • libgnomeprintui22-devel

  • libgnomeui

  • libgnomeui-devel

  • libgsf

  • libgsf-devel

  • libgtop2

  • libgtop2-devel

  • libjpeg

  • libjpeg-devel

  • libmng

  • libmng-devel

  • libmrproject

  • libmrproject-devel

  • libmudflap

  • libmudflap-devel

  • libobjc

  • libogg

  • libogg-devel

  • libole2

  • libole2-devel

  • libpcap

  • libpng

  • libpng-devel

  • libpng10

  • libpng10-devel

  • libraw1394

  • librsvg2

  • librsvg2-devel

  • libsoup

  • libsoup-devel

  • libstdc++

  • libstdc++-devel

  • libstdc++-ssa

  • libstdc++-ssa-devel

  • libtabe

  • libtabe-devel

  • libtermcap

  • libtermcap-devel

  • libtiff

  • libtiff-devel

  • libtool

  • libtool-libs

  • libungif

  • libungif-devel

  • libusb

  • libusb-devel

  • libuser

  • libuser-devel

  • libvorbis

  • libvorbis-devel

  • libwnck

  • libwnck-devel

  • libwvstreams

  • libwvstreams-devel

  • libxml

  • libxml-devel

  • libxml2

  • libxml2-devel

  • libxml2-python

  • libxslt

  • libxslt-devel

  • lilo

  • linc

  • linc-devel

  • linuxdoc-tools

  • lm_sensors

  • lockdev

  • lockdev-devel

  • logrotate

  • logwatch

  • losetup

  • lslk

  • lsof

  • ltrace

  • lvm

  • lynx

  • m4

  • magicdev

  • mailcap

  • mailx

  • make

  • man

  • man-pages

  • man-pages-cs

  • man-pages-da

  • man-pages-de

  • man-pages-es

  • man-pages-fr

  • man-pages-it

  • man-pages-ja

  • man-pages-ko

  • man-pages-pl

  • man-pages-ru

  • mdadm

  • memprof

  • metacity

  • mgetty

  • mikmod

  • mingetty

  • miniChinput

  • minicom

  • mkbootdisk

  • mkinitrd

  • mkisofs

  • mktemp

  • mod_auth_mysql

  • mod_auth_pgsql

  • mod_authz_ldap

  • mod_perl

  • mod_perl-devel

  • mod_python

  • mod_ssl

  • modutils

  • modutils-devel

  • mount

  • mozilla

  • mozilla-chat

  • mozilla-devel

  • mozilla-dom-inspector

  • mozilla-js-debugger

  • mozilla-mail

  • mozilla-nspr

  • mozilla-nspr-devel

  • mozilla-nss

  • mozilla-nss-devel

  • mpage

  • mrproject

  • mrtg

  • mt-st

  • mtools

  • mtr

  • mtx

  • mutt

  • mx

  • mx4j

  • mysql

  • mysql-bench

  • mysql-devel

  • nano

  • nasm

  • nautilus

  • nautilus-cd-burner

  • nautilus-media

  • nc

  • ncompress

  • ncurses

  • ncurses-devel

  • nedit

  • net-snmp

  • net-snmp-devel

  • net-snmp-perl

  • net-snmp-utils

  • net-tools

  • netconfig

  • netdump

  • netdump-server

  • netpbm

  • netpbm-devel

  • netpbm-progs

  • newt

  • newt-devel

  • newt-perl

  • nfs-utils

  • nhpf

  • nmap

  • nptl-devel

  • nscd

  • nss_db

  • nss_ldap

  • ntp

  • ntsysv

  • octave

  • open

  • openh323

  • openh323-devel

  • openjade

  • openldap

  • openldap-clients

  • openldap-devel

  • openldap-servers

  • openmotif

  • openmotif-devel

  • openmotif21

  • openoffice.org

  • openoffice.org-i18n

  • openoffice.org-libs

  • openoffice.org-style-gnome

  • openssh

  • openssh-askpass

  • openssh-askpass-gnome

  • openssh-clients

  • openssh-server

  • openssl (i386)

  • openssl (i686)

  • openssl-devel

  • openssl-perl

  • openssl096b

  • oprofile

  • oprofile-devel

  • pam

  • pam-devel

  • pam_krb5

  • pam_passwdqc

  • pam_smb

  • pango

  • pango-devel

  • parted

  • parted-devel

  • passivetex

  • passwd

  • patch

  • patchutils

  • pax

  • pciutils

  • pciutils-devel

  • pcre

  • pcre-devel

  • pdksh

  • perl

  • perl-CGI

  • perl-CPAN

  • perl-DBD-MySQL

  • perl-DBD-Pg

  • perl-DBI

  • perl-DB_File

  • perl-DateManip

  • perl-Digest-HMAC

  • perl-Digest-SHA1

  • perl-Filter

  • perl-HTML-Parser

  • perl-HTML-Tagset

  • perl-Net-DNS

  • perl-PDL

  • perl-Parse-Yapp

  • perl-SGMLSpm

  • perl-Time-HiRes

  • perl-URI

  • perl-XML-Dumper

  • perl-XML-Encoding

  • perl-XML-Grove

  • perl-XML-Parser

  • perl-XML-Twig

  • perl-libwww-perl

  • perl-libxml-enno

  • perl-libxml-perl

  • perl-suidperl

  • php

  • php-devel

  • php-imap

  • php-ldap

  • php-mysql

  • php-odbc

  • php-pgsql

  • pilot-link

  • pilot-link-devel

  • pinfo

  • pkgconfig

  • pnm2ppa

  • popt

  • portmap

  • postfix

  • postgresql-odbc

  • ppp

  • prelink

  • printman

  • procmail

  • procps

  • psacct

  • psgml

  • psmisc

  • pspell

  • pspell-devel

  • pstack

  • psutils

  • pump-devel

  • pvm

  • pwlib

  • pwlib-devel

  • pxe

  • pyOpenSSL

  • pygtk2

  • pygtk2-devel

  • pygtk2-libglade

  • pyorbit

  • pyorbit-devel

  • python

  • python-devel

  • python-optik

  • python-tools

  • pyxf86config

  • qt

  • qt-MySQL

  • qt-ODBC

  • qt-designer

  • qt-devel

  • quagga

  • quota

  • radvd

  • raidtools

  • rarpd

  • rcs

  • rdate

  • rdesktop

  • rdist

  • readline

  • readline-devel

  • redhat-artwork

  • redhat-config-bind

  • redhat-config-date

  • redhat-config-httpd

  • redhat-config-keyboard

  • redhat-config-kickstart

  • redhat-config-language

  • redhat-config-mouse

  • redhat-config-netboot

  • redhat-config-network

  • redhat-config-network-tui

  • redhat-config-nfs

  • redhat-config-packages

  • redhat-config-printer

  • redhat-config-printer-gui

  • redhat-config-proc

  • redhat-config-rootpassword

  • redhat-config-samba

  • redhat-config-securitylevel

  • redhat-config-securitylevel-tui

  • redhat-config-services

  • redhat-config-soundcard

  • redhat-config-users

  • redhat-config-xfree86

  • redhat-java-rpm-scripts

  • redhat-logos

  • redhat-logviewer

  • redhat-lsb

  • redhat-menus

  • redhat-release (i386)

  • redhat-rpm-config

  • redhat-switch-mail

  • redhat-switch-mail-gnome

  • rh-postgresql

  • rh-postgresql-contrib

  • rh-postgresql-devel

  • rh-postgresql-docs

  • rh-postgresql-jdbc

  • rh-postgresql-libs

  • rh-postgresql-pl

  • rh-postgresql-python

  • rh-postgresql-server

  • rh-postgresql-tcl

  • rh-postgresql-test

  • rhdb-utils

  • rhgb

  • rhn-applet

  • rhnlib

  • rhpl

  • rmt

  • rootfiles

  • rp-pppoe

  • rpm

  • rpm-build

  • rpm-devel

  • rpm-libs

  • rpm-python

  • rpmdb-redhat

  • rsh

  • rsh-server

  • rsync

  • ruby

  • ruby-devel

  • ruby-libs

  • ruby-mode

  • rusers

  • rusers-server

  • rwho

  • samba

  • samba-client

  • samba-common

  • samba-swat

  • sane-backends

  • sane-backends-devel

  • sane-frontends

  • schedutils

  • screen

  • scrollkeeper

  • sed

  • sendmail

  • sendmail-cf

  • sendmail-devel

  • setarch

  • setserial

  • setup

  • setuptool

  • sg3_utils

  • sgml-common

  • shadow-utils

  • shapecfg

  • sharutils

  • sip

  • sip-devel

  • skkdic

  • skkinput

  • slang

  • slang-devel

  • slocate

  • sox

  • sox-devel

  • spamassassin

  • specspo

  • splint

  • squid

  • squirrelmail

  • star

  • startup-notification

  • startup-notification-devel

  • strace

  • stunnel

  • sudo

  • swig

  • switchdesk

  • switchdesk-gnome

  • switchdesk-kde

  • symlinks

  • sysklogd

  • syslinux

  • sysreport

  • sysstat

  • taipeifonts

  • talk

  • tar

  • tcl

  • tcl-devel

  • tclx

  • tcp_wrappers

  • tcpdump

  • tcsh

  • telnet

  • telnet-server

  • termcap

  • tetex

  • tetex-afm

  • tetex-dvips

  • tetex-fonts

  • tetex-latex

  • tetex-xdvi

  • texinfo

  • tftp

  • tftp-server

  • time

  • tix

  • tk

  • tk-devel

  • tkinter

  • tmpwatch

  • tn5250

  • tora

  • traceroute

  • transfig

  • tsclient

  • ttfonts-ja

  • ttfonts-ko

  • ttfonts-zh_CN

  • ttfonts-zh_TW

  • ttfprint

  • ttmkfdir

  • tux

  • tzdata

  • umb-scheme

  • units

  • unix2dos

  • unixODBC

  • unixODBC-devel

  • unixODBC-kde

  • unzip

  • up2date

  • up2date-gnome

  • up2date-update

  • urw-fonts

  • usbutils

  • usermode

  • usermode-gtk

  • utempter

  • util-linux

  • uucp

  • vconfig

  • vim-common

  • vim-enhanced

  • vim-minimal

  • vixie-cron

  • vlock

  • vnc

  • vnc-server

  • vorbis-tools

  • vsftpd

  • vte

  • vte-devel

  • w3c-libwww

  • w3c-libwww-devel

  • webalizer

  • wget

  • which

  • wireless-tools

  • words

  • wvdial

  • x3270

  • x3270-text

  • x3270-x11

  • xalan-j

  • xchat

  • xcin

  • xdelta

  • xemacs

  • xemacs-el

  • xemacs-info

  • xerces-j

  • xfig

  • xhtml1-dtds

  • xinetd

  • xinitrc

  • xloadimage

  • xml-common

  • xmltex

  • xmlto

  • xmms

  • xmms-devel

  • xpdf

  • xsane

  • xsane-gimp

  • xscreensaver

  • xsri

  • xterm

  • yelp

  • yp-tools

  • ypbind

  • ypserv

  • zip

  • zlib

  • zlib-devel

  • zsh

下列的套件已經新增到 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 中：

  • anaconda-product (noarch)

  • comps (i386)

  • iscsi-initiator-utils

  • linuxwacom

  • mailman

  • net-snmp-libs

  • perl-Crypt-SSLeay

  • redhat-release (i386)

  • vim-X11

下列的套件已經從 Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 中移除：

  • 無。

( x86 )