Copyright © 2005 Red Hat, Inc.

はじめに

次のトピックがリリースノートに含まれます。

  • Red Hat Enterprise Linux インストールプログラム (Anaconda) への変更点

  • 全般事項

  • カーネル関連の情報

  • ドライバ及びハードウェアサポートへの変更点

  • パッケージへの変更点

Red Hat Enterprise Linux インストールプログラム (Anaconda) への変更点

このセクションでは、Red Hat Enterprise Linux インストールプログラムの Anaconda に関連する点を説明します。

注記

既に Red Hat Enterprise Linux 3 がインストールされているシステムを Update 5 にアップグレードするためには、Red Hat Network を使用して変更しているパッケージをアップデートする必要があります。Update 5 へのアップグレードに Anaconda を使用する場合はサポート対象外となります。

Anaconda は Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 の新規インストールを行う場合にのみ使用してください。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 CD-ROM の内容をコピーする場合は(例、ネットワークベースのインストールの準備として)、オペレーティングシステム用の CD-ROM のみをコピーするよう注意してください。エクストラ CD-ROM や一連の製品 CD-ROM はコピーしないでください。Anaconda が正しく動作するために必要となるファイルを上書きしてしまいます。

    これら CD-ROM は Red Hat Enterprise Linux のインストールが終了してからインストールします。

全般事項

このセクションでは、本リリースノートのいずれのセクションにも該当しない全般事項について説明します。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 には Netdump 機能の代替(又は併用して使用)として働く、diskdump 機能が含まれるようになります。

    i386 システム用の diskdump 機能は現在、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、dpt_i2o、megaraid2、sym53c8xx、sata_promise、ata_piix のデバイスをサポートしています。ia64 システム上では、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、megaraid2、sym53c8xx、sata_promise のデバイスがサポートされます。AMD64 及び Intel® EM64T システム上では、aic7xxx、aic79xx、mpt fusion、megaraid2、sym53c8xx、sata_promise、ata_piix のデバイスがサポートされます。

    注記

    Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 では、sym53c8xx と sata_promise 及び ata_piix のモジュールが新たにサポートされるようになります。

    diskdump 機能を使用するには物理的なシステムメモリをすべて格納するのに充分な大きさの専用ディスクデバイスまたはディスクパーティションが必要になります。システムクラッシュが発生した際は、メモリは設定されているディスクに書き込まれます。次回の再起動時、データはそのディスクからコピーされて netdump で作成されたものと機能的には同一の vmcore ファイルにフォーマットされ、独自のサブディレクトリ /var/crash/ に保存されます。vmcore ファイルは crash(8) ユーティリティを使って分析することができます。

    diskdump 機能に必要なカーネルモジュールは Red Hat Enterprise Linux 3 の カーネルに自動的に含まれます。関連したユーザースペース diskdump パッケージは diskdumputils-1.0.1-4 という名前で、netdumpと同様、デフォルトでインストールされます。

    使用できる適切なディスクの場所を最初に設定してから使用できるようにフォーマットする必要があります。フォーマットを終えたら、diskdump 機能を chkconfig(8) でオンにすることができるようになり、次にサービスを起動しなければなりません。設定及びユーザー作業に関する詳細なドキュメントは次の場所に diskdumputils と共に含まれています。 

    /usr/share/doc/diskdumputils-1.0.1-4/README

    詳しい情報については、diskdumpfmt(8)、diskdumpctl(8)、savecore(8) の各 man ページをご覧下さい。

カーネル関連の情報

このセクションは Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 カーネルに関連した事項について説明しています。

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 では i386 から AMD64、Intel® EM64T、Itanium、IBM® POWER の各アーキテクチャも含むよう Netdump プラットフォームサポートが拡張されています。

    netdump クライアントの設定に関するドキュメントは次をご覧ください。

    /usr/share/doc/netdump-0.7.7/README.client

    netdump サーバの設定に関するドキュメントは次をご覧ください。

    /usr/share/doc/netdump-server-0.7.7/README

    vmcore ファイルは crash(8) ユーティリティを使って分析することができます。

    Netdump の使用方法に関する詳細は、netdump(8) 及び netdump-server(8) の各 man ページを参照してください。

ドライバ及びハードウェアサポートへの変更点

このアップデートにはいくつかのドライバのバグ修正が含まれています。以下の一覧が重要なドライバのアップデートです。いくつかは、オリジナルのドライバが別の名前で保存されており、後日最新バージョンにドライバの設定を移行する予定の企業などのためにデフォルトではない代替として利用できるようになっています。

注記

ほとんどの場合、各アップデートには旧リビジョンのドライバが 1 つしか維持されないため、次回の Red Hat Enterprise Linux アップデートが適用される前に、最新ドライバへの移行を完了しておく必要があります。

また、各リリースノートではそのカーネルアップデートから削除されている旧リビジョンのドライバを示しています。これらドライバには、基本ドライバ名にリビジョンのデジット番号が付いています。例えば、megaraid_2002.oなどです。これらドライバはそのカーネルアップデートをインストールする前に /etc/modules.conf から削除する必要があります。

使用中のドライバを確認する確実な方法は /etc/modules.conf の内容を確認するしかありませんので注意してください。lsmod コマンドはこのファイルを調べるための代替コマンドではありません。

Intel® Pro/100 Adapter ファミリー (e100 ドライバ)

  • このドライバはバージョン 3.3.6-k2 に更新されます。

  • e100 ドライバ更新の一部として、e100 のモジュールオプションは使用されなくなります。e100 モジュールオプションは旧 Red Hat Enterprise Linux 3 リリースとの互換性のため Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 に継続して存在しますが、新しい e100 ドライバの動作にはまったく影響しなくなります。e100 ドライバの動作を設定される方は、/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth* ファイルにある ETHTOOL_OPTS 設定を使用してください。

Intel® PRO/1000 Adapters (e1000 ドライバ)

  • このドライバはバージョン 5.6.10.1-k2 に更新されています。

Broadcom Tigon3 (tg3 ドライバ)

  • このドライバはバージョン 3.22RH に更新されています。

Broadcom 4400 (b44 ドライバ)

  • このドライバはバージョン 0.95 に更新されています。

3ware 9000 Storage Controller (3w-9xxx ドライバ)

  • このドライバはバージョン 2.24.00.011fw に更新されています。

3ware Storage Controller (3w-xxxx ドライバ)

  • このドライバはバージョン 1.02.00.037 に更新されています。1.02.00.033 ドライバは維持されます。

QLogic Fibre Channel (qla2xxx ドライバ)

  • Reduced Interrupt Operation (RIO) をオフにできるようモジュールパラメータが qla2200 ドライバに追加されています。RIO は割り込みを遅らせることで効率を高めるファームウェア機能です。未処理のコマンドで重負荷となっているときに RIO は役に立ちます。ただし、他の作業負荷のパフォーマンスを低下させる可能性があります(特にテープ I/O で顕著になります)。

    モジュールパラメータは qla2100 ドライバまたは qla2300 ドライバには適用しませんので注意してください。

Compaq SA53xx Controllers (cciss ドライバ)

  • このドライバはバージョン v2.4.54.RH1 に更新されています。

IBM ServeRAID (ips ドライバ)

  • Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 でこのドライバ用に有効にされた vary_io 機能は、特定の状況下でアダプタがハングする要因となることがわかりました。この機能は ips ドライバでは再び無効になっています。パフォーマンスの低下が見られるアプリケーションがあるかもしれません(主に、生 I/O を使用するもの)。

パッケージへの変更点

このセクションでは、Update 5 の一部として Red Hat Enterprise Linux 3 から更新または追加されている パッケージを一覧にしています。

注記

このパッケージ一覧には Red Hat Enterprise Linux 3 の全種類のパッケージが含まれます。ここに記載されているパッケージがご利用のシステムに含まれていないこともあります。

以下のパッケージが Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 から更新されています。

  • ImageMagick

  • ImageMagick-c++

  • ImageMagick-c++-devel

  • ImageMagick-devel

  • ImageMagick-perl

  • MyODBC

  • XFree86

  • XFree86-100dpi-fonts

  • XFree86-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts

  • XFree86-Mesa-libGL

  • XFree86-Mesa-libGLU

  • XFree86-Xnest

  • XFree86-Xvfb

  • XFree86-base-fonts

  • XFree86-cyrillic-fonts

  • XFree86-devel

  • XFree86-doc

  • XFree86-font-utils

  • XFree86-libs

  • XFree86-libs-data

  • XFree86-sdk

  • XFree86-syriac-fonts

  • XFree86-tools

  • XFree86-truetype-fonts

  • XFree86-twm

  • XFree86-xauth

  • XFree86-xdm

  • XFree86-xfs

  • am-utils

  • anaconda

  • anaconda-runtime

  • authconfig

  • authconfig-gtk

  • autofs

  • bash

  • bind

  • bind-chroot

  • bind-devel

  • bind-libs

  • bind-utils

  • binutils

  • bonobo-activation

  • bonobo-activation-devel

  • bootparamd

  • bzip2

  • bzip2-devel

  • bzip2-libs

  • cdrecord

  • cdrecord-devel

  • chkconfig

  • comps

  • control-center

  • cpio

  • cpp

  • crash

  • cups

  • cups-devel

  • cups-libs

  • curl

  • curl-devel

  • db4

  • db4-devel

  • db4-java

  • db4-utils

  • devlabel

  • diskdumputils

  • dump

  • dvd+rw-tools

  • emacs

  • emacs-el

  • emacs-leim

  • enscript

  • ethereal

  • ethereal-gnome

  • evolution

  • evolution-devel

  • gaim

  • gcc

  • gcc-c++

  • gcc-g77

  • gcc-gnat

  • gcc-java

  • gcc-objc

  • gd

  • gd-devel

  • gdb

  • gdk-pixbuf

  • gdk-pixbuf-devel

  • gdk-pixbuf-gnome

  • gdm

  • gedit

  • glibc

  • glibc-common

  • glibc-devel

  • glibc-headers

  • glibc-profile

  • glibc-utils

  • gnome-applets

  • gnome-media

  • gnome-panel

  • gnome-vfs2

  • gnome-vfs2-devel

  • grep

  • gtk2

  • gtk2-devel

  • hotplug

  • httpd

  • httpd-devel

  • hwdata

  • imap

  • imap-devel

  • imap-utils

  • imlib

  • imlib-devel

  • initscripts

  • ipsec-tools

  • iscsi-initiator-utils

  • jpackage-utils

  • kdebase

  • kdebase-devel

  • kdelibs

  • kdelibs-devel

  • kdenetwork

  • kdenetwork-devel

  • kernel

  • kernel-BOOT

  • kernel-doc

  • kernel-hugemem

  • kernel-hugemem-unsupported

  • kernel-smp

  • kernel-smp-unsupported

  • kernel-source

  • kernel-unsupported

  • kernel-utils

  • krb5-devel

  • krb5-libs

  • krb5-server

  • krb5-workstation

  • kudzu

  • kudzu-devel

  • laus

  • laus-devel

  • laus-libs

  • less

  • libf2c

  • libgcc

  • libgcj

  • libgcj-devel

  • libgnat

  • libobjc

  • libstdc++

  • libstdc++-devel

  • libtiff

  • libtiff-devel

  • libwnck

  • libwnck-devel

  • libxml

  • libxml-devel

  • linuxwacom

  • losetup

  • lsof

  • ltrace

  • lvm

  • mailman

  • mailx

  • man-pages-ja

  • metacity

  • mikmod

  • mkinitrd

  • mkisofs

  • mktemp

  • mod_auth_mysql

  • mod_python

  • mod_ssl

  • mount

  • mozilla

  • mozilla-chat

  • mozilla-devel

  • mozilla-dom-inspector

  • mozilla-js-debugger

  • mozilla-mail

  • mozilla-nspr

  • mozilla-nspr-devel

  • mozilla-nss

  • mozilla-nss-devel

  • mysql

  • mysql-bench

  • mysql-devel

  • nautilus

  • ncurses

  • ncurses-devel

  • net-snmp

  • net-snmp-devel

  • net-snmp-libs

  • net-snmp-perl

  • net-snmp-utils

  • net-tools

  • netdump

  • netdump-server

  • nptl-devel

  • nscd

  • nss_ldap

  • ntsysv

  • openmotif

  • openmotif-devel

  • openmotif21

  • openoffice.org

  • openoffice.org-i18n

  • openoffice.org-libs

  • openssh

  • openssh-askpass

  • openssh-askpass-gnome

  • openssh-clients

  • openssh-server

  • pam

  • pam-devel

  • pam_krb5

  • parted

  • parted

  • perl

  • perl-CGI

  • perl-CPAN

  • perl-DBI

  • perl-DB_File

  • perl-suidperl

  • php

  • php-devel

  • php-imap

  • php-ldap

  • php-mysql

  • php-odbc

  • php-pgsql

  • popt

  • procps

  • psacct

  • psmisc

  • pstack

  • python

  • python-devel

  • python-tools

  • quota

  • raidtools

  • redhat-config-httpd

  • redhat-config-users

  • rh-postgresql

  • rh-postgresql-contrib

  • rh-postgresql-devel

  • rh-postgresql-docs

  • rh-postgresql-jdbc

  • rh-postgresql-libs

  • rh-postgresql-pl

  • rh-postgresql-python

  • rh-postgresql-server

  • rh-postgresql-tcl

  • rh-postgresql-test

  • rmt

  • rpm

  • rpm-build

  • rpm-devel

  • rpm-libs

  • rpm-python

  • rpmdb-redhat

  • rsh

  • rsh-server

  • samba

  • samba-client

  • samba-common

  • samba-swat

  • shadow-utils

  • squid

  • squirrelmail

  • strace

  • sysklogd

  • sysreport

  • telnet

  • telnet-server

  • tetex

  • tetex-afm

  • tetex-dvips

  • tetex-fonts

  • tetex-latex

  • tetex-xdvi

  • tkinter

  • tzdata

  • usermode

  • usermode-gtk

  • util-linux

  • vim-X11

  • vim-common

  • vim-enhanced

  • vim-minimal

  • vixie-cron

  • wget

  • xemacs

  • xemacs-el

  • xemacs-info

  • xpdf

  • ypbind

  • ypserv

  • zip

  • zsh

以下のパッケージが Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 に追加されました。

  • 追加されたパッケージはありません。

以下のパッケージが Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 から削除されています。

  • 削除されたパッケージはありません。

( x86 )